1 00:00:14,120 --> 00:00:15,120 ببخشید؟ 2 00:00:16,280 --> 00:00:20,560 چی؟ چند بار باید بگویم شما گوشیتو بذار کنار 3 00:00:21,340 --> 00:00:26,040 این اولین شام تعطیلات ما به عنوان یک است خانواده و باید کامل باشد. 4 00:00:26,620 --> 00:00:27,620 می فهمی؟ 5 00:00:43,310 --> 00:00:44,650 عزیزم میشه تو فر رو برام باز کنی؟ 6 00:00:46,070 --> 00:00:47,070 مثل الان؟ 7 00:00:49,330 --> 00:00:50,330 خیر 8 00:00:50,630 --> 00:00:51,630 خیر 9 00:00:56,070 --> 00:00:57,070 خیر 10 00:01:01,090 --> 00:01:02,090 باشه، 11 00:01:02,950 --> 00:01:04,190 این همه چیز است 12 00:01:04,470 --> 00:01:07,430 من می روم میز را بچینم. تو بمان اینجا و به خرد کردن سیب زمینی ادامه دهید، 13 00:01:07,570 --> 00:01:08,570 باشه؟ 14 00:01:08,990 --> 00:01:09,990 برویم 15 00:01:16,330 --> 00:01:20,290 سریع به فروشگاه بدوید روی بوقلمون مطمئن شوید که نسوزد 16 00:01:20,290 --> 00:01:22,050 باشه برمیگردم 17 00:01:57,230 --> 00:01:58,109 اوه، ما لوله را گرفتیم. 18 00:01:58,110 --> 00:01:59,110 اوه، ما لوله را گرفتیم. 19 00:02:02,770 --> 00:02:03,770 اوه من فرار کردم 20 00:02:04,290 --> 00:02:05,670 درسته خیلی رفت و برگشت. 21 00:02:06,950 --> 00:02:10,090 باورم نمیشه فرار کردی 22 00:02:11,110 --> 00:02:13,590 اوه، من این کار را نمی کنم. آره، درسته؟ اون چی بود؟ 23 00:02:14,410 --> 00:02:15,470 چرا آن را پرت نمی کنی؟ 24 00:02:15,710 --> 00:02:19,730 نابینایان را عمداً استخدام می کنند. 25 00:02:31,210 --> 00:02:34,230 سیب‌زمینی‌ها هنوز همان جایی هستند که من آن را ترک کردم آنها در. 26 00:02:34,590 --> 00:02:38,670 مثلا میدونی چیه؟ 27 00:02:40,070 --> 00:02:44,190 من به اندازه کافی از تو سیر شدم همه شما بوده اید انجام دادن نشستن روی گوشی شماست 28 00:02:44,190 --> 00:02:45,970 ارسال پیامک تو هیچ کاری نکردی 29 00:02:47,950 --> 00:02:48,950 اون بوقلمونه؟ 30 00:02:49,430 --> 00:02:50,590 در حال حاضر چه چیزی می سوزد؟ 31 00:02:51,690 --> 00:02:55,330 لطفا کاری نکنید که ما یک بوقلمون داشته باشیم. شما بوقلمون را تماشا کرده ام، نه 32 00:02:55,330 --> 00:02:56,330 شما 33 00:03:33,290 --> 00:03:36,350 میدونی چیه؟ 34 00:03:36,870 --> 00:03:41,230 بهتر است راهی برای آرایش پیدا کنید این تمام شام شکرگزاری به این 35 00:03:41,230 --> 00:03:44,700 خانواده یا قرار است زمین گیر شوید تمام راه تا روز شکرگزاری بعدی انجام دهید 36 00:03:44,700 --> 00:03:45,700 تو مرا درک می کنی؟ 37 00:03:46,380 --> 00:03:48,660 میدونی چیه؟ 38 00:03:49,380 --> 00:03:50,380 من یک ایده دارم 39 00:03:51,300 --> 00:03:54,060 بسیار خوب. بیا برویم خود را دریافت کنید الاغ پایین. خارج از پیشخوان. 40 00:03:54,460 --> 00:03:55,459 برویم بیا 41 00:03:55,460 --> 00:03:56,460 چامپ چمپ. 42 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 چه لعنتی؟ 43 00:04:04,100 --> 00:04:06,040 آیا نمی توانیم فقط یک بوقلمون دیگر بگیریم یا چیزی؟ 44 00:04:06,260 --> 00:04:08,060 این کمی ظالمانه است. 45 00:04:08,720 --> 00:04:09,720 اوه خدای من 46 00:04:34,220 --> 00:04:35,500 خیلی دیر، طبیعی است. 47 00:04:35,980 --> 00:04:39,020 زمان تغذیه است؟ 48 00:04:39,300 --> 00:04:40,300 ادامه بده 49 00:04:40,440 --> 00:04:41,840 اگه بکنم چی؟ 50 00:04:46,840 --> 00:04:47,840 دیک هد. 51 00:04:55,260 --> 00:04:57,180 ایده خوبیه عزیزم 52 00:04:59,290 --> 00:05:00,330 کاملا پخته هم شده 53 00:05:01,270 --> 00:05:03,550 آفرین. چه ایده فوق العاده ای. 54 00:05:03,970 --> 00:05:06,350 ما تمام روز روی این موضوع خیلی سخت کار کردیم. 55 00:05:08,170 --> 00:05:12,990 به نظر می رسد شما پسرها واقعاً لذت می برید جشن شکرگزاری من ما هستیم. 56 00:05:13,270 --> 00:05:14,270 من کاملا گرسنه هستم. 57 00:05:14,550 --> 00:05:15,550 اوه، من می دانم. 58 00:05:16,490 --> 00:05:19,510 چه بگویم؟ من می دانم چگونه به من غذا بدهم خانواده 59 00:05:19,990 --> 00:05:26,010 ما ندیدیم چه دسر گرفتم. 60 00:05:28,620 --> 00:05:29,620 درسته 61 00:05:32,800 --> 00:05:34,420 این یک روز شکرگزاری دوست داشتنی است. 62 00:05:35,360 --> 00:05:37,540 این زیباست خیلی خوبه 63 00:05:39,220 --> 00:05:42,640 اوه عزیزم، خیلی خوشحالم که این اتفاق افتاد باشه 64 00:05:43,360 --> 00:05:45,100 منظورم این است که روز شکرگزاری است. 65 00:05:45,900 --> 00:05:52,840 ببینید؟ شما کاملا فوق العاده دریافت کردید دستور پخت شما خوشمزه است. 66 00:05:54,020 --> 00:05:57,820 عجب پسر، چطور بود، اوه، آن چه بود اون پایین 67 00:05:58,720 --> 00:06:00,020 آیا دوست دارید امتحان کنید؟ 68 00:06:00,240 --> 00:06:02,140 آره همین که دور بزنی کافی است. 69 00:06:02,560 --> 00:06:03,940 اوه، قطعا همینطور است. 70 00:06:06,200 --> 00:06:07,200 خوبه 71 00:06:10,540 --> 00:06:12,720 من می روم روی دریاچه و راهنمایی می کنم خودم 72 00:06:15,360 --> 00:06:16,480 قدر انتخاب ها را بدانیم. 73 00:06:19,600 --> 00:06:22,440 اینجا خیلی دوست داشتنی 74 00:06:22,660 --> 00:06:23,660 اوه، آره 75 00:06:27,510 --> 00:06:30,830 زیبا. فکر می کنم این بهترین ماست هنوز شکرگزاری 76 00:06:31,970 --> 00:06:35,550 چیزهای زیادی برای رفتن وجود دارد. اوه، چیزهای زیادی برای رفتن وجود دارد 77 00:06:35,890 --> 00:06:37,010 بذار بهت بگم 78 00:06:40,750 --> 00:06:42,290 خیلی خوشمزه است، درست است؟ 79 00:06:43,470 --> 00:06:45,130 خوب و آبدار هم هست 80 00:06:46,990 --> 00:06:48,330 آبدار مثل بوقلمون، آره 81 00:06:59,120 --> 00:07:03,460 همه ما را به اینجا بیاور من خیلی خوشحالم این همه معلوم شد، و برای بهتر شدن، 82 00:07:03,540 --> 00:07:04,439 می توانم اضافه کنم 83 00:07:04,440 --> 00:07:07,380 خیلی خوشحالم که امروز همه اینجا هستند. 84 00:07:08,580 --> 00:07:10,080 بله در روز شکرگزاری 85 00:07:11,560 --> 00:07:12,580 در روز شکرگزاری 86 00:07:14,440 --> 00:07:16,180 اوه این دوست داشتنی بود 87 00:07:18,240 --> 00:07:19,780 شکرگزاری شگفت انگیز 88 00:07:20,260 --> 00:07:23,060 خیلی خوشحالم که همگی توانستیم آن را اینجا صرف کنیم با هم 89 00:07:23,440 --> 00:07:25,840 ما از راه رسیدیم، نه عزیزم؟ 90 00:07:28,670 --> 00:07:31,970 کاملا. کمی از این ضربه بزنید. اشکالی ندارد. 91 00:07:32,330 --> 00:07:33,390 الان همه چیز خوبه 92 00:07:38,290 --> 00:07:39,570 آیا این فوق العاده نیست؟ 93 00:07:40,310 --> 00:07:41,310 آره 94 00:07:42,930 --> 00:07:44,150 تو هنوز داری میری 95 00:07:45,470 --> 00:07:48,110 میدونی فکر میکنم وقت چیه؟ 96 00:07:48,410 --> 00:07:51,110 چی؟ فکر می کنم وقت آن رسیده است که جلوی آن را بگیریم کلیسا اوه 97 00:08:00,640 --> 00:08:02,920 امروز خیلی ممنون 98 00:08:03,300 --> 00:08:06,560 من هنوز واقعاً سپاسگزارم. 99 00:08:07,460 --> 00:08:09,960 فوق العاده است. شرکت خوب 100 00:08:12,220 --> 00:08:13,220 ترکیه. 101 00:08:14,440 --> 00:08:21,360 پشتیبان بگیرید و بهتر از آن خواهید شد را 102 00:08:21,360 --> 00:08:23,440 واقعی درسته؟ عالی 103 00:08:28,460 --> 00:08:30,540 خیلی شیرینه 104 00:08:34,580 --> 00:08:40,140 خیلی خوبه ما در این مورد اینجا با هم هستیم روز بسیار خاص 105 00:08:50,020 --> 00:08:54,220 چرا ادامه نمی دهید و مقداری از آن را ندارید. 106 00:09:00,840 --> 00:09:01,840 احمق من 107 00:09:02,400 --> 00:09:04,400 استیون همه چیز در مورد اشتراک گذاری است. 108 00:09:05,980 --> 00:09:11,460 این خوب است. 109 00:09:19,140 --> 00:09:23,100 خیلی دوست داشتنی است که وقت بگذرانی با هم 110 00:09:24,540 --> 00:09:25,900 مثل یک خانواده است. 111 00:09:26,200 --> 00:09:27,580 بله دقیقا. 112 00:09:27,920 --> 00:09:28,920 فقط ما 113 00:09:37,000 --> 00:09:39,520 ممنون که چنین غذای خوشمزه ای درست کردید. 114 00:09:59,120 --> 00:10:00,420 این کمترین کاری است که می توانید انجام دهید. 115 00:10:02,340 --> 00:10:04,220 ممنون که لطف کردید. 116 00:10:08,080 --> 00:10:09,580 اوه، بله. 117 00:10:14,260 --> 00:10:15,260 عالی، 118 00:10:18,300 --> 00:10:19,300 عزیزم 119 00:10:28,910 --> 00:10:29,910 هوم 120 00:12:15,310 --> 00:12:17,390 متشکرم. 121 00:13:12,930 --> 00:13:13,930 ما انجام می دهیم. 122 00:13:42,940 --> 00:13:44,620 اوه - هو 123 00:14:23,430 --> 00:14:24,830 آه! 124 00:18:03,949 --> 00:18:06,090 اوه پسر 125 00:22:12,520 --> 00:22:13,520 اوه - هو 126 00:23:49,960 --> 00:23:50,960 متشکرم. 127 00:24:29,770 --> 00:24:30,770 متشکرم. 128 00:25:30,679 --> 00:25:33,240 اوه خدای من. 129 00:28:30,400 --> 00:28:31,400 بله، 130 00:28:31,820 --> 00:28:32,820 بله، بله 131 00:28:51,169 --> 00:28:53,970 متشکرم. 132 00:29:21,230 --> 00:29:23,270 متشکرم. 133 00:30:16,939 --> 00:30:19,260 بله بله 134 00:31:19,880 --> 00:31:20,739 شما نیستید؟ 135 00:31:20,740 --> 00:31:22,020 تو خیلی خوبی 136 00:31:23,380 --> 00:31:24,520 اوه، آره 137 00:31:25,380 --> 00:31:26,380 اوه، 138 00:31:27,680 --> 00:31:28,680 بله 139 00:31:28,940 --> 00:31:29,940 همین. 140 00:32:18,030 --> 00:32:19,030 خداحافظ خداحافظ